past exhibition
David Weldzius / Photographs (1915-2011)
May. 28. 2011

Photobucket

“Photographs (1915-2011)," an exhibition by David Weldzius.
Opening Reception Saturday, May 28, 2011, 7:56-10:30pm

*****************************


— Hypocritish reader, — my fellow, — my brother! 1
Reader, O hypocrite — my like! — my brother! 2

Reader — my brother — hypocrite like me! 3

—Hypocrite reader, you—my double! my brother! 4

you—hypocrite Reader—my double—my brother! 5

—Hypocrite reader—my twin—my brother! 6

—Double-faced reader, — kinsman, — brother mine! 7

—hypocrite reader, —my alias, —my twin! 8

—Hypocrite reader,—fellowman,—my twin! 9

— hypocritical reader, my fellow-man, my brother! 10

Hypocrite reader! — You! — My twin! — My brother! 11

—You know him, reader,—hypocrite,—my twin! 12

this dainty monster—hypocrite reader,—my fellow,—my brother! 13


1 Baudelaire, Charles. The Flowers of Evil. Trans. William Aggeler. Fresno: Academy Library Guild,

1954.



2 Baudelaire, Charles. Flowers of Evil. Trans. Jacques LeClercq. Mt. Vernon: Peter Pauper, 1958.



3 Baudelaire, Charles. The Flowers of Evil and Other Poems. Trans. Francis Duke. Charlottesville: University of Virginia, 1961.



4 Baudelaire, Charles. The Flowers of Evil. Trans. Stanley Kunitz. New York: New Directions, 1962.



5 Baudelaire, Charles. The Flowers of Evil. Trans. Robert Lowell. New York: New Directions, 1962.



6 Baudelaire, Charles. Selected Poems from Flowers of Evil. Trans. Wallace Fowlie. Ontario: Bantam, 1963.



7 Baudelaire, Charles. Selected Poems. Trans. Joanna Richardson. Aylesbury: Penguin, 1975.



8 Baudelaire, Charles. Les Fleurs du Mal. Trans. Richard Howard. Jaffrey: Godine, 1982.



9 Baudelaire, Charles. The Flowers of Evil. Trans. James McGowan. Oxford: University of Oxford, 1993.



10 Baudelaire, Charles. Selected Poems. Trans. Carol Clark. London: Penguin, 1995.



11 Baudelaire, Charles. Baudelaire in English. Trans. Roy Campbell. London: Penguin, 1997.



12 Baudelaire, Charles. Selected Poems from Les Fleurs du Mal. Trans. Norman R. Shapiro. Chicago: University of Chicago, 1998.



13 Baudelaire, Charles. Flowers of Evil. Trans. Keith Waldrop. Middleton: Wesleyan University, 2006.



*****************************